7. maybe they meant "porque yo probe..." = "because I tried" 8. maybe they meant "jaja vaya" = "haha, c'mon now" 9. maybe "querer dormir" = "to want to sleep" 10. maybe meant to say "a cualquier cosa" = "whatever" Hard to say without hearing or reading the context from which they come from. 0 0. chris_keever2000. - and she can easily work out a suitable translation from my answer. Mi médica … Y desearía que estuvieras a mi lado. "América América" is a song written by José Luis Armenteros and Pablo Herrero and performed by Spanish performer Nino Bravo. 3. En la voz activa, el sujeto de la oración realiza la acción. When I was younger, I used to be an active kid. Hope that helps. Good luck. Ahora solo quiero dormir. It was released as a single for his fifth studio album y volumen 5 (1973). Hoy quiero dormir sobre tu amor Vos descartame el dolor, el resto lo hago yo No sé hasta cuando te tendré En tus brazos moriré No te vayas esta vez. The song reached number one on the Spanish Singles Chart in 1973. Lu-Lu-Lu-Lu Beéle-le-le Lu-Lu, Lu-Lu-Lunay Yeah-yeah-yeah . (geology) a. active. Chris Jeday, yeah Gaby Music, eh What up, Nino Y turn the volume up Beéle, eh Gyal, bruk it up, gyal, bruk it up, ma’ Yo’, yeah. Details. Of all the volcanoes in the Philippines, some 22 are still active. Tengo varios problemas de salud y he comenzado a tomar medicamentos para estos. Desde que comencé a tomar los medicamentos, me ha costado dormir por la noche. Egg (2020), the increased 100× Battle rates that were originally advertised for Chaos vs. Order were still in effect for this Splatfest.. Fue esa noche que quizás tal vez Le puse nombre a tu piel. Lv 7. Now I just want to sleep. Mi médica cree que uno de mis medicamentos podría ser lo que me hace permanecer despierta. La Academia (The Academy) is a Mexican reality musical talent show shown on Azteca, that premiered in June 2002 and is currently in its twelfth installment.Although the show itself is not affiliated with the Endemol franchise, which includes the "Star Academy" shows, it does share the competition format of many of the variants of the global franchise. Porque yo ... yo te extraño aquí, esta noche. Chris Lancaster Spain Native speaker of: English. Nos vamos a dormir por la noche en habitaciones separadas, Sólo desearía que supieras cuanto, [tiempo] has permanecido en mi mente; Pienso en ti cuando despunta el alba, Pienso en ti cuando mi día concluye, Preguntándome, ¿Qué estás haciendo, ahora mismo? 1 decade ago. Spanish Lyrics. Continuing from Chicken vs. Asker: Thank you very much indeed - that helped a lot: Peer comments on this answer (and responses from the answerer) neutral : Cecilia Paris: translation into English is needed: 16 mins -> She quite clearly asks what it stands for! 2. It's terrible Spanish. (grammar) a. active. Vamos esta noche a enloquecer La luna pongo a tus pies y en mi cama vos tu piel Vamos yo te invitaré a soñar, juntos a la eternidad Dale vamos a probar. In 2013, the song was inducted into the Latin Grammy Hall of Fame. Notes to answerer. Por eso, ella me recomendó que probara un medicamento diferente, para ver si daba resultados. ¿También estás solo? Chris, 33 años. De todos los volcanes de las Filipinas, todavía están activos unos 22.